You've never read an Iranian newspaper.
Probably not an Israeli one either. Everything you know about the Iran–Israel war was written by outlets from your own country, in your own language, for you.
OsiPress (Open Source Info Press) translates the political articles foreign outlets publish for their own readers each day, and shows the two side by side in English.
Iran
Persian · فارسیThe Strait of Hormuz will be closed to vessel traffic.
Israel
Hebrew · עבריתIran threatens to block the Strait of Hormuz.
June 20. Iran declares the Strait of Hormuz closed, again.
A fifth of the world's oil ships through that channel, so outlets in both countries ran it that day. Here is how each one described the event to its own readers.
Read
closely. In the Iranian paper, Israel broke a ceasefire, so the
strait is now closed. In the Israeli paper, the army is rounding up
terrorists, and the closure is just a threat. Neither headline is lying.
They start the story at different points.
The noticing you just did is the product. OsiPress does the part you can't
do alone, reading coverage from both countries in their own languages with
every original linked, and leaves the conclusions to you.
In response to the ceaseless violations of the ceasefire by the Zionist regime in southern Lebanon… the Strait of Hormuz will be closed to vessel traffic.
IDF encircles dozens of Hezbollah terrorists in southern Lebanon, Iran threatens to block the Strait of Hormuz.
Two countries, six outlets.
The outlets are chosen to span each country's own political spectrum, from hardline to reformist, right to left. More countries will be added as OsiPress grows.
Iran
Persian · فارسیShargh (reformist), Hamshahri (centrist), and Kayhan (hardline).
Israel
Hebrew · עבריתHaaretz (left), Yedioth Ahronoth (centrist), and Israel Hayom (right).
